Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En nu is hij geplant in een woestijn, in een dor en dorstig land. |
| WLC | וְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה בַמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה וְצָמָֽא׃ |
| Trans. | wə‘atâ šəṯûlâ ḇammiḏəbār bə’ereṣ ṣîyâ wəṣāmā’: |
| AC | יג ועתה שתולה במדבר בארץ ציה וצמא |
| ASV | And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. |
| BE | And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country. |
| Darby | And now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground: |
| ELB05 | Und nun ist er in die Wüste gepflanzt, in ein dürres und durstiges Land. |
| LSG | Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride. |
| Sch | Jetzt aber ist er in der Wüste gepflanzt, in einem dürren und trockenen Land. |
| Web | And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. |
